活得妖言惑众，活得张牙舞爪
LAS MENINAS我拼完了，真的要走了
REINA SOFIA博物馆再看一眼毕加索的GUERNICA，我就要走了
我不爱西班牙，我想回上海已经想疯了，但是我真的舍不得你们
Since you said goodbye, polka dots filled my eyes, and I don't know why
COSPLAY偶像习作一枚。
这是2008年6月27日，西班牙3比0俄罗斯挺进决赛后第二天的报纸，标题翻译过来是“颤抖吧德国，我们是一部机器！”。那天早晨我8点起床去公车站，结果碰巧公交司机罢工，我只能拿了免费报纸后回家呼呼大睡。于是这么一个热爱罢工，热爱午睡，并且长久以来国歌没有歌词的民族，拿了历史上的第二个欧洲杯冠军。当我今天早晨再去想买一张《马卡报》的时候，被告知一切体育类报纸都卖光了。
“德国”在西班牙语里是ALEMANIA，昨天比赛以后，正如西班牙人民的信念，德国变成了ALEMAÑA。欧洲杯期间，我见识了这个国家前所未有的聪明，对意大利的半决赛僵持了120分钟，电视上出现的广告是把Roma no se construyó en un día（罗马不是一天建成的）改成Roma no se conquistó en un día（罗马不是一天被征服的）；而昨天晚上电视广告嘟哝了大半天听不懂的德语台词，最后跳出的是“这是为了让德国人能清楚地理解，我们正在创造历史”。创造完历史以后，西班牙人民聚集在中央广场，警察把路都封住，一群年轻的小帅哥围着喷泉跑，一个个跳进去再跳出来，身披国旗的斗牛士们时不时冲过来对你大吼大叫，回家一路上听到国歌的各种版本，歌颂卡西利亚斯托雷斯的，一切都VIVA了。可惜这是和我无关的决赛，结束后我甚至气定神闲地安慰着一枚伤心的德国球迷，没关系嘛，没有人要退役，大家都还年轻，德国有三个欧洲杯冠军呢，他们赢了还是比不过你们，你看我们，88年了都，偶尔让他们赢一下嘛。是啊，没有人要退役，这或许是2008欧洲杯不伤感的原因之一。
其实在托雷斯无数次头球射门失败后我很想笑，el niño一定是想用头球羞辱德国头球队呢。两队交战，由于西班牙人的身高问题，争顶头球时往往争到的是德国队员的头。我对巴拉克同学的眼睛表示深深地遗憾，你知道有的时候你的最大优势会演变成你的最大缺点，嗯哼。
阿拉贡内斯老师曾经承诺过，如果西班牙拿了冠军，他要和他老婆去走一遍圣地亚哥之路。我衷心地祝福您，在法国人概念中比利牛斯山以南都是非洲的炎热夏天，圣地亚哥之路还是充满挑战的。当然您已经成功了，没有劳尔没有古蒂的西班牙队，在2008年的夏天，以法国人概念中的非洲球队的身份征服了全欧洲。
我想起来，去年西班牙国王一句“¿Por qué no te callas?”（你为什么不闭嘴呢？）是全国最流行的话。那么踢完这届欧洲杯，西班牙国家4台的广告语“¡Podemos!”（我们可以！）一定是下一轮的流行语。我们可以罢工，可以午睡，可以随便给国歌填词，一切都可以。
所以，星期天早晨，Pamplona奔牛节，这个民族又要疯狂了。唯一的问题是，8点15分开始，天还没亮呢，他们能起床么？没关系，they can’t wake up that early, but they can stay up that late. Podemos.
附诗一枚，版权所没。另，不许评判我的翻译水平。
Decían que éramos bajitos,
pero hemos derrotado gigantes.
Que nuestro himno no tiene letra,
pero hemos escrito la historia con letras de oro.
Que se nos atragantaban los cuartos,
pero no las grandes finales.
Si el pasado fue negro,
lo hemos teñido de oro.
他们曾说我们身材矮小，
但是我们打败了巨人们。
他们曾说我们的国歌没有歌词，
但是我们写下了辉煌的历史。
他们曾说我们永远止步于四强，
但是我们打赢了伟大的决赛。
如果过去的一切都是黑色的，
那么我们已经将它染成了金色。
考完了，还差拉美文学介绍只要交笔记和摘抄就可以了
这里的老师真的都很好的，连从来不上课，什么都不会的男生都过了
Semántica y lexicología del español，西班牙语语源与词汇学
我想起多年前骨碌让我去学语源学啊，如今我终于做到鸟哈哈
你可以想象那个卷子有多难多深奥，问题里的术语我连字典都查不到。只能拼命举例乱写，结果老师给了8.5的NOTABLE，相当于中国的“良”了。老师是一个特别像精灵的老头子，最后一天让我们去他办公室拿成绩，走的时候送了每个人两本语源学的书。他还特别开心的说，告诉你们的大学，我是西班牙唯一一个可以讲清SI和SÍ区别的老师，如果他们给我出旅行费，我就去你们大学做讲座。走出办公室的时候看看成绩，觉得自己配不起，真的什么努力都没做，特别对不起老师。
英语课很简单，我基本也没怎么去，学分就是白赚的。拿成绩那天，和英国老师LIZ讲了好久的话，你们都鸡道我ROOMIE系美国人，我已经不怎么讲英音了，听LIZ说话感觉就很亲切。也是一样的，连最差的男生都全部及格了，啧啧。
今年大学里报法语的人特别多，所以开了两个班，以前师姐强烈推荐的一个老教授的班没挤进，被排在一个年轻老师的班级里。我还记得上第一节课的时候，他发下来法语的音标，想教我们念的，结果眼睛一转说，你们都会的把？大家囧，他就让我们开小火车一个一个念，全班愣就没有一个系没基础的。后来就这样小火车开了一个学期，因为都有基础，老师上课就过一记语法，接下来大家去黑板写练习题，一个礼拜过一个单元，还有小测验的说。8过我还系狠欢喜这个蓝眼睛的小老师呀，增系口爱。考试那天我在家里写了7大面的语法点，结果考试题都系课本上原封不动的，考前他还神秘西西对牢我笑，马的早鸡道就不复习那么认真了。
Narrativa del mundo hispánico，拉美叙事文学
这个课我最喜欢了，老师还系弯的呢，一整个学期我们都在传他有个30岁小男盆友同居的事情。老师上课很有味道，用词都很华丽，还可以讲到很多哲学上的东西。今天去考试了，问了很多问题，我告诉他我最喜欢BORGES说的，天堂应该是图书馆的样子，他也说这个句子感觉特别美。这个老师是所有课程里最慈眉善目的一个，不过据说他的课蛮难过。我们班级有人居然直接对老师说我什么都不懂，不知道下场何如了。
我还剩的最后一门课叫Introducción de la literatura latinoamericana，拉美文学介绍。上课的是一个特别拽的老教授，又凶又严肃，每次上课和我们谈尊师重道要谈一个多小时，剩下最后20分钟的时候黑板上写句诗让我们分析。这是唯一一门没有人敢逃的课，后来听说他特别喜欢ERASMUS和亚洲学生，觉得外国人能学西班牙语，还对文学有兴趣就是值得表扬的。也是学期尾声了，他今天还送了书给我们，爱，特别不舍得，又特别后悔谋好好珍惜这里的学习机会。
这两个礼拜的忙碌，基本让我崩溃鸟，看，我真的系来念书的。你才度假呢，你们全家都度假！
因为今年很多同学提前回国补考专四，我们的所有课程考试都挤在一起了，可是每个老师都蛮体谅我们，临走时会祝BUEN VIAJE。想到这里就很难过呀，这么好的老师，我却很快要回去面对广院西语一排2B铅笔了，总得写点什么纪念他们。
突然真的很惭愧，没好好学，没资格说谢谢老师。
爱~
欧，自爆咯！
马拉加造就鸟毕加索，格拉纳达造就鸟加西亚洛尔加
我走在安达卢西亚的阳光里，被BRETT ANDERSON融化
恩，羊掉了
毕加索博物馆
拔地而起并且长得狠流氓棕榈树，真非洲
马拉加的海叫MALAGUETA，名字增口爱
这也素地中海捏
我要乃心爱的人一起爆粗来，德国在下雪，某人逃课在1月的海里玩，羡煞欧洲内陆居民
补上这次在格拉纳达拍的效果比较好的La Alhambra宫照片两枚，不要再问我有谋PS辣，我的小霸王学习机拖不动噶大的软件
心爱的人，我们这次真的住在白白房子的Albaicín的小旅馆里呀，就在后面就在后面，看见谋？
贱人洗洗睡了，大家晚安
